пока не лень

African American Vernacular English (AAVE)—also called African American English; less precisely Black English, Black Vernacular, Black English Vernacular (BEV), or Black Vernacular English (BVE)—is a variety (dialect, ethnolect, and sociolect) of American English, most commonly spoken by urban working-class and largely bi-dialectal middle-class African Americans.[1] Non-linguists sometimes call it Ebonics (a term that also has other meanings and connotations).

It shares parts of its grammar and phonology with Southern American English, which is spoken by many people in the United States. Several creolists, including William Stewart, John Dillard, and John Rickford, argue that AAVE shares so many characteristics with African creole dialects spoken in much of the world that AAVE itself is a creole,[2] while others maintain that there are no significant parallels.[3][4][5][6][7]

As with all linguistic forms, its usage is influenced by age, status, topic, and setting. There are many literary uses of this variety of English, particularly in African-American literature.

From:

happy Kwanzaa to you! )

(deleted comment)

From:

забавно, да! а как мы с тобой пересеклись в Australian & Portuguese - загляденье! (и у чухасцев сильный финский акцент, понимаю)

From:

Ну я язык учил на пароходах. Но в континентальных Штатах, таки больше всего времени провел в Чухасе с реднеками, поэтому результат по диалекту в общем понятен.

From:

ты бы как-нить рассказал о том, как из матросов в космонавты попал. интересно жэжж!

From:

Я не космонавт и никогда не был матросом. Не, матросом работал, но был механиком.

From:

ну, так я же "в общем виде"...
знаю о твоих профессиях, а вот мысленная стыковка их не получается: где мотор, а где ЦУП!

From:

Да хотя бы по названию посмотри - один морской КОРАБЛЬ, а второй космический КОРАБЛЬ. ))

From:

И вам ле хаем!

Our top three guesses for your English dialect:?

1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Australian

Our top three guesses for your native (first) language:?

1. Portuguese
2. Italian
3. Finnish

Но, никогда не думал, что: 3. Singaporean is very similar to Standard American English and the two can be hard to distinguish.

Edited Date: 2014-06-01 05:50 pm (UTC)

From:

Не иначе как ты афроавстралиец! :))))

From:

From:

А кто это к ним кам? И борода точь в точь моя ! :))

From:

http://poruchik-sr.livejournal.com/1216703.html

From:

*гордо опустив бороду*
нам, из Welsh (UK) с ними в первородстве-то тягаться! )))

From:

Может тебя в Грейтбритунии уже в розыск объявили? :)))

From:

*ещо гордее опустив бороду*
я их, англичанок этих, ужо ~~гадить-то отучу~~ научу родину любить!!))

From:

Ты там поосторожнее. Уж очень много ОНО, а остальные если не с Пакитстана, так какиеньть " мирные сирийцы" но у всех проблемы с родиной.

From:

последнее время на паспортном в штатах (а у нас за последние три месяца уже четыре международных полета было, жена три дня как вернулась) цепляются, да: то шмон устроят, то вопросами замучают, а то и валюту пересчитают. некомфорт. да еще и оружейное досье где-нить на нас "висит", полагаю.
в общем:"я дам вам "парабеллум""

From:

ded-port-sam.livejournal.com

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Australian
3. Singaporean
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Portuguese
2. Finnish
3. Italian

Вот такие пироги с котятами :))))

From:

и вас с кванзой! ))

From:

ded-port-sam.livejournal.com

Yeah,nigga!

From:

1istik-figi.livejournal.com

Ишь ты. Мне дали американский (стандарт), сингапур и австралию + англо-русско-итальянское происхождение.
И ни шнапса, ни портвейна. Где справедливость?

From: