ну. не знаю. как-то обтекаемо. язык, на самом деле, деградирует. ещё лет 10 рассуждений "давайте жить дружно" и от языка (русского) останется один суржик и говорить будет не о чём.
суржик останется и от украинского. предложение по ссылке "учить русскому в школах" кажется компромиссом. в черновцах русского (как выяснилось в недавнем разговоре с приятелем) вообще не осталось. но это – западенцы, у них особенная гордость.
что ясно, что в лоб, по–силовому, не решить, будет сопротивление со всех сторон и нагнетение ненависти (а в "западе" ненависти еще и в советские времена хватало)
я родилась и выросла на юге украины. в черновцах и хотине раньше жили и работали мои дедушка с бабушкой. я думаю, что проблема должна решаться, как в союзе, т.е. школы русские с преподаванием украинского с первого класса и школы украинские с преподаванием русского с первого класса. количество должно варьироваться по потребностям. таким образом, в черновцах будут учить украинский, как основной, а у нас на юге - русский. в вузах профессура может преподавать на удобном для них языке(как и было раньше), т.е. человек должен понимать, что, если он хочет шевелиться за пределами своего села, то лучше бы ему знать два языка. а русский. на мой взгляд, уже деградирует, судя по моим родственникам, даже бабушка стала хуже говорить, хотя у неё русский язык лучше, чем у кого либо из семьи.
"в черновцах и хотине" -- земеля! отец и не старался по-украински, да и маме он нужен был лишь для рынка. для меня украинский в русской школе всегда был скучнейшим предметом (на троечку). мову выучил до "совершенного уровня" только в универе, добровольно, на спор с самим собой. экзамены сдавал на языле препода (50:50 читали на одном из). селянам русский теперь, как и тогда, - чемодан без ручки. а в крупных центрах почти наоборот. проблемка!
в черновцах дед был председателем(директором?) райпотребсоюза, его туда ещё до окончания войны отправили в 44м, в хотине он был директором пивзавода, потом его дальше перевели. а бабушка везде учителем в начальной школе.
так даже у нас , на юге, было 2 препода на факультете, которые по-украински читали предметы, тяжеловато было первые пару недель, а потом нормально.
Барьеры для того и барьеры, чтобы держать и не пущать. Украинизация потихоньку вымывает учителей и преподавателей. А за этим дебилизация для ВСЕХ. Это то, похоже, и цель.
пардон, но само слово "укранизация" применительно к украине, звучит странно. либо следует признать руссификацию (со злой руки или естественным способом) в советское время. а что кого вымывает - это вопрос. преподы, читавшие на мове, были не дурее (а только противнее!), читавших "на языке пушкина"
Уж кто-кто, а советское время то и легализовало этот польско-русский суржик под госязык. При всём при том, что общая гомерическая неграмотность в Российской империи была нормой. Вымывая носителей русского из преподавателей просто приводит к общему уменьшению количества преподвтелей. И на смену "не своим но грамотным" приходят образованцы. Это аксиома для всех, а не только для Украины.
Современная Украина - это географический и исторический нонсенс. В одну телегу впрягли не токомо что коня и трепетную лань, а еще и лебедя, рака и щуку. Вот и получился змей-горыныч о семи головах, каждая из которых считает себя самее.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-06-10 01:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-10 02:32 am (UTC)что ясно, что в лоб, по–силовому, не решить, будет сопротивление со всех сторон и нагнетение ненависти (а в "западе" ненависти еще и в советские времена хватало)
no subject
Date: 2012-06-10 03:28 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-10 03:43 pm (UTC)отец и не старался по-украински, да и маме он нужен был лишь для рынка.
для меня украинский в русской школе всегда был скучнейшим предметом (на троечку). мову выучил до "совершенного уровня" только в универе, добровольно, на спор с самим собой. экзамены сдавал на языле препода (50:50 читали на одном из).
селянам русский теперь, как и тогда, - чемодан без ручки. а в крупных центрах почти наоборот.
проблемка!
no subject
Date: 2012-06-10 09:52 pm (UTC)так даже у нас , на юге, было 2 препода на факультете, которые по-украински читали предметы, тяжеловато было первые пару недель, а потом нормально.
no subject
Date: 2012-06-11 12:10 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-11 12:22 am (UTC):) южнее и восточнее - херсон
no subject
Date: 2012-06-10 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-11 12:09 am (UTC)а что кого вымывает - это вопрос. преподы, читавшие на мове, были не дурее (а только противнее!), читавших "на языке пушкина"
no subject
Date: 2012-06-11 07:16 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-11 09:18 am (UTC)