kuzimama | нам ирина пофигу, народ гуляет!

давно собирались в или (Ely, MN), но собрались лишь только дщери замаячила там ординатура.
поездка оказалась скомканной: когда уже были собраны все бутерброды, позвонили из (ххх) и попросили попереводить в госпитале – там больной в скорой неанглицкоговпорящий оказался.
пришлось ехать. у больного (матросик с голландского корабля, наш, с нашим капитаном и малайзийской командой) заклинило башню и, по молодости, он решил, что помирает. ничего, мотрин и тазепам его поправят на пути в лиссабин, португалия (две недели в море, а "мерсестрой на корабле старпом – "он немного понимает"")
т.е. заместо девяти утра выехали в полдень.
решили ехать кругом, чтоб не повторяться по проеханному. т.е. от дулута в серебряную гавань, оттуда по хайвэю номер 1 до или, а обратно через вирджинию.

водопар гусберри (крыжовниковый. там действительно много крыжовника и туристов, не обращающих на него внимания)

собственно, серебряный залив, т.е. парковка яхт

а кому "волки!"? (настоящие, две штуки)

ну, вот. добрались до или.
там целых две улицы. нет, целых три!:

а это – будущие "люкшури аппартментс" (кто туда поедет в наши крызисы?)

в общем, отговорили дщерь там практиковаться.
тем более потому, что поступила инфа от патриции – соседки, прожившей там год с мужем.
– ты не поверишь, саша, народ там пизданутый. даже если ты там родился, ты все равно не местный, а чужак. местным ты становишься тогда, когда и твои (оба!) родители там родились и выросли!
я там заехала отремонтировать глушитель и спросила, сколько это будет стоить.
мне ответили:
– а ты откуда родом?