польстили

[kuzimama]

СТРЕЛЕЦ

Гороскоп страны чудес у kot_de_azur

кстате, сомневаюсь: "душа компании" или "кампании"? кажется, второе. если прав – стыдоба гороскопщикам

Comments

там всем льстят...

[kunshtuk.livejournal.com]

ОВЕН

Гороскоп страны чудес у kot_de_azur

Re: там всем льстят...

[kuzimama.livejournal.com]

так ведь верно же льстят ;))

[kunshtuk.livejournal.com]

а то!

[kuzimama.livejournal.com]

так я угадал про трубу? и как правильно: душа компани или кампании?

[delya-rape.livejournal.com]

"Компании" правильно. Кампании бывают военные и предвыборные.

[kuzimama.livejournal.com]

вечно забываю. спасибо

[delya-rape.livejournal.com]

Тут может быть такой мнемонический прием: переводить на инглиш. Company, campaign.

[kuzimama.livejournal.com]

о!

[kuzimama.livejournal.com]

и надо ли "часто" отделять запятыми?

[ton-an.livejournal.com]

Совокупность людей - компания. Мероприятие - кампания. В принципе, можно быть душой и того, и другого, но чаще подразумевается первое :).

[kuzimama.livejournal.com]

вот delya_rape подсказал (above): переводить на ангельский и не ошибешься )

[ton-an.livejournal.com]

Логично :). У меня английский не так глубоко сидит, так что и ассоциации не возникло.