![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Dec. 4th, 2017 07:54 amподруга ladybird68 навела на цитату из тов. линкольна, убирающую все сомнения по поводу того, за что воевал север в гражданской войне (USA).
теперь разговоры о том, что "север воевал против рабства", надеюсь, затихнут малость.
линкольн: "главная задача моей борьбы состоит в том, чтобы спасти союз (севера и юга, кузимама), а не сохранить или уничтожить рабство. если бы я мог сохранить союз, не освобождая рабов, я бы сделал это, и если бы я мог сохранить его, освободив всех рабов, я бы сделал и это; если я смогy сохранить его, освободив лишь некоторых и оставив других рабами, я сделаю и это".
Lincoln: "My paramount object in this struggle is to save the Union, and is not either to save or to destroy slavery. If I could save the Union without freeing any slave I would do it, and if I could save it by freeing all the slaves I would do it; and if I could save it by freeing some and leaving others alone I would also do that".
теперь разговоры о том, что "север воевал против рабства", надеюсь, затихнут малость.
линкольн: "главная задача моей борьбы состоит в том, чтобы спасти союз (севера и юга, кузимама), а не сохранить или уничтожить рабство. если бы я мог сохранить союз, не освобождая рабов, я бы сделал это, и если бы я мог сохранить его, освободив всех рабов, я бы сделал и это; если я смогy сохранить его, освободив лишь некоторых и оставив других рабами, я сделаю и это".
Lincoln: "My paramount object in this struggle is to save the Union, and is not either to save or to destroy slavery. If I could save the Union without freeing any slave I would do it, and if I could save it by freeing all the slaves I would do it; and if I could save it by freeing some and leaving others alone I would also do that".
