(no subject)

[kuzimama]

работая в любимом гараже, выставляю радио на "классику" -- очень способствует дотошности в чистке оружия после стрельб.
и вот, за более четверти века таких занятий впервые услышал из уст ведущего: "сочинение украинского композитора" (какой-то укро-математик, as бородин - и тебе химик, и тебе лирик).
о музыке сказать можно лишь: сплошные венгерские/румынские коленца, давно знакомые по (вставить самому).
а вот фраза "украинский композитор" на самом деле обозначает новое в восприятии американцами вот этих "русскиx" (говорили бы "советские" - претензий бы у меня не было), -- есть теперь такая партия нация!

Comments

[alexeim.livejournal.com]

Самое известное украинское произведение в США - это Carol of the bells. Только американцы знают произведение, не знают country of origin

[kuzimama.livejournal.com]

но я ведь не о музыке.