некоторые из нас – забугорных наезжают временами домой.

[kuzimama]

на родине меня более всего пугает встреча с ментом (ваши документы, гражданин соврамши! и поехали...)
обнаружил очень схожее с впечатлениями оттянувшегося за рубежом бездельника описание поездки в москву, чем и делюсь с теми, кто подзабыли кому интересно. Москва 2007. Лето. Дневник

Comments

[o-proskurin.livejournal.com]

Спасибо. Прочитал с интересом.
Во многом впечатления сходные (я был в Москве примерно в то самое время, что и автор Дневника). Она замечательно схватила дух "окраины", где время почти остановилось (я имел возможность наблюдать и могу сравнивать), и "загорода" (у меня дачи нет и никогда не было, но верю ей на слово: убедительно). "Центр" взят несколько однобоко: подруга водила ее по каким-то странным местам. "Макдональдс"! "Посидеть за 10 долларов"!.. В рассказе нет многоязыких кафе и клубов, нет галерей, нет книжных магазинчиков (в очень странном месте вздумала она книги покупать - в "Олимпийском"!), нет молодежи, т. е. того, что, собственно, составляет сейчас главную (если не единственную) прелесть этого города. Без чего, собственно, и приезжать туда не стоило бы. А так - да: жара, духота, пыль, переизбыток народа. Разговоры о деньгах и о благоустройстве. Протекающие крыши. Бомжи.

[o-proskurin.livejournal.com]

PS. Кстати, заметил, что многих "приезжающих" как-то особо поражают московские бомжи. Меня - нет. Я год прожил в Чикаго. Вполне сопоставимо.

[kuzimama.livejournal.com]

не знаю почему, мне московских жальче, чем сан–францисских. шовинизм, наверное.
а в чикаго меня самого за бомжа как–то приняли. обратился к двум парам с просьбой о дайрекшнз (заблудились ночью, хайвэй на кентукки не мог найти).лапкой показали: "нет, не проси, отваливай".
когда выяснил (у других) и вернулся к машине, "отказники" оказались припаркованы сразу за мной. скрыли смущение, а я обгазонул их в сердцах. не люблю большие города

[kuzimama.livejournal.com]

у нее фотографический глаз, нелгущее сердце и очень точный язык, да.
"Еду в электричке, смотрю в окно и улыбаюсь, хочется, чтобы кто-нибудь спросил - почему?
Тогда я отвечу: "Потому что я давно здесь не была"
- И вам нравится?
- Нет..."


с книжными – сейчас вижу – прекрасный "букберри" на бульваре, откуда сын выковыривал меня клещами ("неинтересно, папа"), с отличным изданием "фауста" (т.д.) за немыслимые деньги... ограничился более резанобл.
а до магазина – россыпь столов с книгами и жулье с удивителжным чутьем на "иностранца": "ты хочешь ХХХ? подожди пол–часа, за $УУУ сделаем", – понимаешь, что именно в "букберри" они и побегут.

о молодежи мало знаю, общался лишь с родней, все в вузах, идей нет, нам рады, а смотрят – заметно – то снизу вверх, то сверху вниз.
грустно, в общем.

[o-proskurin.livejournal.com]

У меня во френдлетне (только среди "взаимных друзей") человек 30 - 1980 г. рожд. и моложе. В основном - живущие в России. С некоторыми знаком давно, с некоторыми познакомился de visu в свой летний приезд в Москву, с некоторыми - тоже летом, в Оксфорде:)

[kuzimama.livejournal.com]

френдлена – если не элита, то "активные", что оч. хорошо, но не репрезентативно.
всем сердцем желаю им удачи, и надеюсь, что они – действительно надежда.
хоть надежда, как известно, умирает последней

[o-proskurin.livejournal.com]

Конечно, не репрезентативно. Было бы репрезентативно - был бы Парадиз, а не Москва:)

[yan.livejournal.com]

Не смог далеко продвинуться. Зачем мне знать, что эта женщина по дороге на колонку увидела раздавленную лягушку? Это лишнее, и половина текста такая же лишняя. Полуосознанная жалоба на тяжесть возвратного культурного шока.

[kuzimama.livejournal.com]

я подозревал, юрий, что ее текст следует читать лишь сильно оттянувшимся, тем, у кого конкретная память частично замещена придумками. им (мне) эта лягушка точно помогла вернуться от фантазий к реалу.
более того, невосприятиe, вероятно, хороший индикатор степени "оттянутости"

[o-proskurin.livejournal.com]

А как раздавленная лягушка связана с культурным шоком? В Североамериканских Штатах раздавленные животные в больших количествах (и дикие, и домашние, хотя последние несколько реже) - увы, печальная повседневность.

[yan.livejournal.com]

Обыкновенно связана: это же шок, болезненная реакция организма, управляемого (непригодной) привычкой -- и нам честно рассказывают о шокировавших вещах. Это, на мой взгляд, бесполезно и больно, такое читать, особенно написанное человеком, которому не нужно привыкать.

[kuzimama.livejournal.com]

я хотел поставить предупреждение, что лишь для де-факто эмигрантов. вам и вправду читать не следовало, у вас вызывает других духов.
детали вроде лягушки меня никак не шокировали (и не являлись "шоком" у автора, - спокойно, чуть ли не ностальгически) даже наоборот, что-то знакомое, но уже забытое и вдруг снова узнаваемое.
здесь же всё скунсы да еноты давлены, а лягушки лишь на дальнем пруду, их слышно, но по дорогам не шастают.
т.е. мелочи такие, как коробок спичек у плиты (дома), и никаких здесь - наоборот прикуриваем от конфорок (они с самоподжигом) вместо зажигалки. проживи в россии годок-другой, упоминание об этом тоже вызвало бы определённые ассоциации, а не сравнение лучше-хуже и, тем более, упоминание с целью вызвать боль у кого-то

[ppv-666.livejournal.com]

А в злазах у обывателя должна читаться решимость не просто жаловаться прокурору, а так что бы ему эти жалобы потом ночью снились. Вот от такого взгляда мент и скисает.

[kuzimama.livejournal.com]

этот настрой на "войну" не только с конкретным ментом, а часто всех со всеми, тоже очень заметен оттянувшемуся

[bazilio51.livejournal.com]

как литературное произведение-более-менее. А так-снобизм.

[kuzimama.livejournal.com]

снобизма совсем не вижу, т.е. абсолютно

[bazilio51.livejournal.com]

ладно