заехл к внучку.
он тренируется в разрезании груши.
- would you cut me a piece?
- later, grandpa!
минуту спустя:
- how about now?
- it's not LATER yet grandpa!
– отрежешь кусочек?
– позже, дедушка!
– а теперь?
– дедушка, еще не ПОЗЖЕ!
***
– пока, малый!
– пока, дедушка! я буду смотреть про тебя сон.
no subject
Date: 2008-01-13 10:29 am (UTC)С наступающим "русским" Новым годом (по старой памяти; наверно, теперь уже не празднуете "старый" новый год?)поздравляю Вас и Вашу семью!
no subject
Date: 2008-01-13 03:01 pm (UTC)и вас с новым годом!:))
no subject
Date: 2008-01-13 03:06 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-13 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-13 03:02 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-13 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-13 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-13 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-13 11:57 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-14 12:25 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-14 12:40 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-14 01:45 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-14 01:50 am (UTC)