про жадных и др.

[kuzimama]

заехл к внучку.
он тренируется в разрезании груши.
- would you cut me a piece?
- later, grandpa!
минуту спустя:
- how about now?
- it's not LATER yet grandpa!

– отрежешь кусочек?
– позже, дедушка!
– а теперь?
– дедушка, еще не ПОЗЖЕ!

***

– пока, малый!
– пока, дедушка! я буду смотреть про тебя сон.