(no subject)

оба-на: Up to 19 inches (в переводе: пол-метра) for the Twin Ports; worst expected Saturday afternoon and night.
вчера и сегодня снегошвырял дважды, вычистил, как блюдце вылизал, а вон оно как!..
ничо, alkaseltzer в запасе есть, ужо как-нить, а там и каникулы закончатся, а когда на работу НАДО, никакой снег не преграда.

как некоторые решают вопрос о retirement

( can of worms )

он завораживает, когда по нему четыре раза на дню проезжаешь. но опасен - слишком много слияний полос и самое "обледенелое место" в городе, да и возраст... - в общем, будут реконструировать (года два, полагаю, судя по скорости нынешних ремонтеров). денег еще не нашли, но надеются. к лету определятся.
для меня (и дочери) - это критично: объезд будет долог и оч. slow.
если таки начнут, решил, что "нимагу" и пора на пенсию - утром и вечером в пробке, да и на обед домой не отправишься (а это - медицинский перерыв: разрываешь день пополам, вырываясь на час из лап капиталистов).
вот так просто, видимо, и решится вопрос "выйти на пенсию. как и когда?".