попридержамши отеческую руку

во вчерашних новостях показали обамин "embarrassing moment" с раулем кастро, но никто так и не врубился: почему, соб-но, он был "embarrassing"? (гиены пера, шакалы ротационных т.д. уважаю мы в восхищеньи!)
на работе сотрудники глянули (с моей подачи) ролик и тоже не врубились.
а оказалось, что рауль перехватил империалистическую руку, собиравшуюся его отечески похлопать по спине: "не боись, пацан, мы - славные ребята", типа.
вот она, старая гвардия!
реакция всегда начеку (как ни двусмысленно звучит)!
Soy Cuba!